今日！とても素晴らしい！

I have recieved great gifts!

Key chains!
Beautiful diary!
２０１１Plate
聖教新聞！
Lovely Christmas card with lovely words！
And......
かねこしよう！！！
Love them so much!

とてもありがとうもも！！！！
母はとても幸せ！
母Know u Teach me japanese & faith
She said U r a very Loving and patient man
マオリン　Told her U r a man of action！母Said 貴方indeed Sensei's true disciple!
母Love so much yr gift　But マオリン　Take back from her to take pic!
へへへへへ！
母Very encourage　ｂｙ　よし坊とマオリン！母Said She want to practise hard and chant seriously、She is touch by Yoshibou action to make Maorin change!　
If 母素晴らしい、お父さんWill become 素晴らしい！
父、母、よし坊とマオリンとても素晴らしい！
おお！I forgot!　I told 母！マオリン　Name given by よし坊、I have explain to her why
My name is Maorin!

愛！

I have recieved great gifts!
私は素晴らしいギフトを受け取りました。

Key chains!
携帯ストラップ
Beautiful diary!
きれいな日記帳
２０１１Plate
2011年プレート
聖教新聞！
Lovely Christmas card with lovely words！
愛らしいクリスマスカードと言葉
And......
そして・・・
かねこしよう！！！
Love them so much!
それらをとても愛します。

とてもありがとうもも！！！！
母はとても幸せ！
母Know u Teach me japanese & faith
母は、貴方が私に日本語と信心を教えたことを知っています。
She said U r a very Loving and patient man
貴方はとても愛すべき、そして寛容な人であると彼女は言います。
マオリン　Told her U r a man of action！
マオリンは、彼女に貴方が行動の人であると言いました。
母Said 貴方indeed Sensei's true disciple!
母は、貴方が本当の先生の弟子であると言いました。
母Love so much yr gift　But マオリン　Take back from her to take pic!
母は貴方のギフトを愛していますが、マオリンは写真を撮るためにそれを取り上げます。
へへへへへ！
母Very encourage　ｂｙ　よし坊とマオリン！
母は、よし坊とマオリンにとても励まされます。
母Said She want to practise hard and chant seriously、
母は、一生懸命に信心し、真剣に唱題したいと言います。
She is touch by Yoshibou action to make Maorin change!　
彼女は、マオリンを変えたよし坊の行動に感動します。
If 母素晴らしい、お父さんWill become 素晴らしい！
母が素晴らしくなるなら、お父さんも素晴らしくなるでしょう。
父、母、よし坊とマオリンとても素晴らしい！
父と母とよし坊とマオリンは、とても素晴らしいです！
おお！I forgot!　I told 母！マオリン　Name given by よし坊、I have explain to her why
My name is Maorin!
おお、忘れていました。
私は、母に、よし坊によって名づけられたマオリンについて言います。
なぜ、私がマオリンなのか彼女に説明します。

（勉強！勉強！）